Me lo ha abierto, si quiero salvar el vídeo entero que tengo que hacer??
Le das una entrada al principio (f3) y salida al final (f4) y le das a "add selection" y "save as" y ya te guardas la nueva version.
De todas formas, si está corrupto (q lo parece al colgarte el sony vegas) seguramente haya un punto en la exportacion que se pare y no siga. Podrias detectar ese punto y borrarlo para exportar el resto.