Necesitas algun editor de fotos tipo paint shop o Photoshop. Con alguno de esos programas abres la imagen y tienen muchas opciones. Si solo quieres poner el nombre, habrá alguna herramienta para texto y luego le puedes dar algun formato (sombras, bordes, etc...). Lo mejor es hacerte con algún programa, probar y preguntar....y si sabemos incluso te contestaremos
Después de hacer todo esto que te dice keyser y una vez que tengas hecho el logo solo te queda ponerselo a las caps. Si son muchas te recomiendo que uses programas del tipo picture shark, thumbsplus, etc., que te permiten añadirle la firma a varias caps a la vez.
Si tienes alguna duda pregunta papa