Va a ser que no se puede, amigo
Merche es muy guapa, gracias por traérnosla.
Con respecto al video, bueno, habría dado igual que hubieras puesto la página original y no sólo el enlace al video, porque ambas contienen lo mismo, fijo.
Como verás en el código el RunContent no hace referencia a nungún archivo concreto sino a una referencia, así que o tenemos en nuestro poder el disco duro del alojamiento o no tenemos nada que hacer.
AC_FL_RunContent(
'codebase', 'http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0',
'width', '100%',
'height', '100%',
'src', '/comunes/multimedia/videoFullScreen/dial_f/video_dial_f',
'align', 'middle',
'play', 'true',
'loop', 'true',
'scale', 'showall',
'wmode', 'trasnparent',
'devicefont', 'false',
'id', 'video',
'bgcolor', '#ffffff',
'name', 'video',
'menu', 'true',
'allowFullScreen', 'true',
'allowScriptAccess','sameDomain',
'movie', '/comunes/multimedia/videoFullScreen/dial_f/video_dial_f',
'FlashVars', 'url_fv=%2Fmultimedia%2Fplayer%2Fmm.php%3Fxref%3D593&referrer_fv='+escape(document.referrer)+'&memory_fv=1&autoplay_fv=1&id_fv=593&pagead_fv=',
'salign', ''
); //end AC code
Lo más parecido es la parte que dice
url_fv=%2Fmultimedia%2Fplayer%2Fmm.php%3Fxref%3D593&referrer_fv pero como ves, da la referencia que ya sabemos, la 593.
Así que nada, no te va a guardar nada ni en la caché del explorador al reproducir el video ni en ningún sitio, por miles de programas que uses.
Lo único que se puede hacer es "capturar" una grabación de lo que emita tu monitor, con su sonido, como si fuera "grabando" con una cámara lo que sale en la pantalla. Algo así como el "imprimir pantalla" de toda la vida, pero con video. Dicho con otras palabras, Camtasia y grabar.